sistema di colorazione diretta